Des images et des mots

Ferme Maison bleue

Date estimé: 20 Mars 1916
Éditeur: Armée allemande

 Im Felde, den 20 III 16

Mein lieber Holstein!

Mit der Bitte um Antwort ob Karten erhalten, sendet die besten Grüsse vom  ?. Kriegsschauplatz

Ihr Günther

 

Absender : Feldp.R.Günther

5.Kompanie, 39. Arm.Btl.50.Inf.Div.

 

Zu Herrn Ober-Postassistent

Otto Holstein

Wiesbaden

Dotzheimerstrasse 103

 

 

En Campagne, le 20 III 16

Mon Cher Holstein !

En vous priant de répondre si vous avez reçu les cartes, je vous adresse les meilleures salutations du théâtre de guerre

Votre Günther

 

Expéditeur : Vaguemestre R. Günther

5ème Compagnie, 39ème bataillon d’armement, 50ème division d‘infanterie

 

à Monsieur le Receveur de Poste adjoint

Otto Holstein

Wiesbaden

Dotzheimerstrasse 103

(Transcription et traduction réalisée par Michel Furstenberger)